All reviews on this page come directly from our customers and have been shared with us through personal channels. We do not participate in external online review systems (such as Google Ratings, Yelp, etc.). Our reviews are based solely on direct customer feedback to ensure authenticity and accuracy.
13. oktober 2024, Hoogtepunten Rijksmuseum, (Familie)
NL
Beste Peter, We hebben genoten. Kinderen hadden het er later nog over dat ze het zo interessant vonden. Mijn man en ik sluiten ons daar zeker bij aan. We hebben overigens 18 maanden geleden ook al eens een rondleiding van Marloes gehad, maar toen kwamen er totaal andere werken naar voren. Waarschijnlijk dat we in april weer van haar diensten gebruik zullen maken, ik vind persoonlijk het Rijksmuseum zonder gids een gemiste kans.
EN
Dear Peter, We had a wonderful time. The children later mentioned how interesting they found it. My husband and I completely agree with them. By the way, 18 months ago we also had a tour with Marloes, but back then, she highlighted completely different works. We will likely use her services again in April. Personally, I think visiting the Rijksmuseum without a guide is a missed opportunity.
DL
Lieber Peter, wir haben es sehr genossen. Die Kinder haben später noch erzählt, wie interessant sie es fanden, und mein Mann und ich stimmen ihnen da absolut zu. Übrigens hatten wir vor 18 Monaten schon einmal eine Führung mit Marloes, aber damals hat sie völlig andere Werke hervorgehoben. Wahrscheinlich werden wir im April wieder ihre Dienste in Anspruch nehmen. Ich persönlich finde, dass ein Besuch im Rijksmuseum ohne Führer eine verpasste Gelegenheit ist.
27. Oktober 2021, Highlights des Rijksmuseum, (2 Personen)
NL
De heer Peter Eurlings bereidde ons vakkundig voor op ons verblijf in Amsterdam. Voor ons waren de bezoeken aan het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum het belangrijkste. Hij gaf ons uitleg over de toegang tot de musea, hoe kaartjes te kopen en de controles ter plaatse, de garderobe en vooral de hygiënevoorschriften. Bovenal bemiddelde hij ons een zeer bekwame kunsthistorica, mevrouw Marloes Kleijn, die ons gedurende twee uur rondleidde langs de hoogtepunten van het Rijksmuseum. Een genoegen!
DL
Herr Peter Eurlings hat uns kompetent auf unseren Aufenthalt in Amsterdam vorbereitet. Schwerpunkt für uns waren die Besuche im Rijksmuseum und im Van Gogh Museum. Er erklärte uns die Zugänge zu den Museum, zum Ticketerwerb und zu den Kontrollen vor Ort, zu den Garderobe- und besonders zu den Hygienevorschriften. Vor allem vermittelte er uns mit Frau Marloes Kleijn eine sehr kompetente Kunsthistorikerin, die uns zwei Stunden lang zu den Highlights des Rijksmuseum führte. Ein Genuss!
EN
Mr Peter Eurlings competently prepared us for our stay in Amsterdam. The focus for us was the visits to the Rijksmuseum and the Van Gogh Museum. He explained to us the access to the museums, how to buy tickets and the controls on site, the cloakroom and especially the hygiene regulations. Above all, he arranged for us to meet Ms Marloes Kleijn, a very competent art historian, who guided us for two hours through the highlights of the Rijksmuseum. A pleasure!
Beste Peter, we hebben genoten. Kinderen hadden het er later nog over dat ze het zo interessant vonden. Mijn man en ik sluiten ons daar zeker bij aan. We hebben overigens 18 maanden geleden ook al eens een rondleiding van Marloes gehad, maar toen kwamen er totaal andere werken naar voren. Waarschijnlijk dat we in april weer van haar diensten gebruik zullen maken, ik vind persoonlijk het Rijksmuseum zonder gids een gemiste kans.
30 mei 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw (ca. 38 deelnemers) voor OpenJeHart.nu
Link: OpenJeHart.nu
NL
‘Het was erg leerzaam en super leuk. Sommige details kan je in het echt niet zien als je in het museum rond loopt, maar de gids heeft verschillende soorten werken helemaal uitvergroot waardoor je bijzondere details van een schilderij kon zien. Hij vertelde het met veel passie en nam ons echt mee in de rondleiding. Het was net alsof we daar echt liepen.’
‘Het was een fantastische belevenis. Echt heel veel beter dan daar zelf rond te lopen, wat natuurlijk ook leuk is, maar dan ga je zo gauw aan de details voorbij. Nu wordt alles op een presenteerblaadje aan je uitgelegd. Ook de gids is een bevlogen man, echt een liefhebber, die je meeneemt in zijn fascinaties. Hij wil je zo veel mogelijke kennis meegeven. Voor wat mij betreft: heel erg voor herhaling vatbaar.’
‘Het was uitermate boeiend. Met juist informatie over de details waar ik anders niet op zou letten. Dank voor de mogelijkheid om dit te beleven.’
‘Dank jullie wel voor de heerlijke virtuele rondleiding. Er was maar één minpuntje: even een paar uurtjes minder van de zon kunnen genieten. Zeker voor herhaling vatbaar.’
‘Wat een bijzondere ervaring, dit is voor herhaling vatbaar. Ik was echt 2 uur lang in het Rijksmuseum, en het heeft mijn zondag middag gemaakt. ‘
DL
“Es war sehr lehrreich und hat super Spaß gemacht. Sie können einige Details nicht wirklich sehen, wenn Sie durch das Museum gehen, aber der Führer hat verschiedene Arten von Werken vollständig vergrößert, so dass Sie spezielle Details eines Gemäldes sehen können. Er hat es mit viel Leidenschaft erzählt und uns wirklich in die Tour mitgenommen. Es war, als würden wir dort tatsächlich spazieren gehen.”
“Es war eine fantastische Erfahrung. Wirklich viel besser, als selbst dort herumzulaufen, was natürlich auch schön ist, aber dann verpasst man schnell die Details. Jetzt wird Ihnen alles auf einem Silbertablett erklärt. Der Guide ist auch ein leidenschaftlicher Mann, ein echter Enthusiast, der Sie in seine Faszination einführt. Er möchte Ihnen so viel Wissen wie möglich vermitteln. Für mich: sehr wiederholenswert.”
“Es war extrem aufregend. Mit nur Informationen über die Details, auf die ich sonst nicht achten würde. Vielen Dank für die Gelegenheit, dies zu erleben.”
“Vielen Dank für den wunderbaren virtuellen Rundgang. Es gab nur einen Nachteil: ein paar Stunden weniger die Sonne genießen zu können. Um wiederholt zu werden.”
“Was für ein besonderes Erlebnis, das ist es wert, wiederholt zu werden. Ich war wirklich 2 Stunden im Rijksmuseum, und es machte meinen Sonntagnachmittag aus.”
EN
‘It was very educational and super fun. You can’t really see some details when you walk around the museum, but the guide has completely enlarged different types of works so that you can see special details of a painting. He told it with a lot of passion and really took us into the tour. It was as if we were actually walking there.’
‘It was a fantastic experience. Really much better than walking around there yourself, which is of course also nice, but then you quickly miss the details. Now everything is explained to you on a silver platter. The guide is also a passionate man, a real enthusiast, who takes you into his fascinations. He wants to give you as much knowledge as possible. As far as I’m concerned: very much worth repeating.’
‘It was extremely exciting. With just information about the details that I would otherwise not pay attention to. Thank you for the opportunity to experience this. ‘
Thank you for the wonderful virtual tour. There was only one downside: being able to enjoy the sun for a few hours less. To be repeated.’
“What a special experience, this is worth repeating. I was really in the Rijksmuseum for 2 hours, and it made my Sunday afternoon. “
17 mei 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw (ca. 170 computers, 260 deelnemers) voor Rotary Club Wassenaar Wetering t.b.v Prinses Maxima Centrum
Link: Rotary Club Wassenaar Wetering
Link: Prinses Maxima Centrum
EN
17 May 2021, virtual tour Rijksmuseum, 17th century (approx. 170 computers, 260 participants)
DL
17. Mai 2021, virtueller Rundgang durch das Rijksmuseum, 17. Jahrhundert (ca. 170 Computer, 260 Teilnehmer)
20 april 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum (ca. 70 personen)
NL
Super goed gedaan heren! Erg gewaardeerd!
DL
Gut gemacht, meine Herren! Sehr geschätzt!
EN
Well done gentlemen! Much appreciated!
26. März 2021, virtuelle Führung/ Präsentation Vincent van Gogh (ca 8 Personen)
DL
nochmals vielen herzlichen Dank für Ihre Führung am vergangenen Freitag! Die Vielfalt der Informationen zu den beiden Museen, zur Biographie und zum künstlerischen Werdegang von Vincent van Gogh im Kontext seiner Zeit hat uns allen sehr gut gefallen. Auch die Art und Weise Ihrer Präsentation hat aus dem Online-Format einen sehr spannenden und kurzweiligen Vortrag gemacht. Unsere Erwartungen wurden weit übertroffen.
NL
Nogmaals hartelijk dank voor je tour afgelopen vrijdag! We hielden allemaal van de verscheidenheid aan informatie over de twee musea, over de biografie en artistieke carrière van Vincent van Gogh in de context van zijn tijd. De manier waarop je het presenteert, heeft het online formaat ook veranderd in een zeer opwindende en vermakelijke lezing. Onze verwachtingen werden ruimschoots overtroffen.
EN
Thank you very much again for your tour last Friday! We all liked the variety of information about the two museums, about the biography and artistic career of Vincent van Gogh in the context of his time. The way you present it has also turned the online format into a very exciting and entertaining lecture. Our expectations were far exceeded.
9 maart 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw/ Gouden Eeuw (ca. 10 personen)
NL
Heel erg bedankt voor deze virtuele rondleiding. Ik vond het heel erg leuk en die reacties krijg ik ook van collega’s via onze groepsapp en mail. Je enthousiasme en mooie verhalen zijn erg uitnodigend. Ik zat echt met mijn neus op het beeldscherm om de details met jouw verhaal te ontwaren. Top!
Aanrader zal ik ook delen met collega’s!
DL
Vielen Dank für diese virtuelle Führung. Ich fand sie wirklich toll, und das gleiche Feedback erhalte ich auch von Kollegen über unsere Gruppen-Chat und E-Mail. Deine Begeisterung und die schönen Geschichten sind sehr einladend. Ich war förmlich an den Bildschirm gefesselt, um mit deiner Erzählung die Details zu entdecken. Spitze!
Empfehlung werde ich auch an Kollegen weitergeben!
EN
Thank you so much for this virtual tour. I really enjoyed it, and I’m hearing the same feedback from colleagues via our group chat and email. Your enthusiasm and wonderful stories are so engaging. I was glued to my screen, exploring the details along with your narrative. Fantastic!
I’ll be recommending this to my colleagues as well!
9 maart 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw/ Gouden Eeuw (ca. 10 personen)
NL
Heel erg bedankt voor deze virtuele rondleiding. Ik vond het heel erg leuk en die reacties krijg ik ook van collega’s via onze groepsapp en mail. Je enthousiasme en mooie verhalen zijn erg uitnodigend. Ik zat echt met mijn neus op het beeldscherm om de details met jouw verhaal te ontwaren. Top!
Aanrader zal ik ook delen met collega’s!
DL
Vielen Dank für diese virtuelle Führung. Ich fand sie wirklich großartig, und das gleiche Feedback erhalte ich auch von Kollegen über unseren Gruppenchat und per E-Mail. Dein Enthusiasmus und deine schönen Geschichten sind sehr einladend. Ich war förmlich an den Bildschirm gefesselt, um mit deiner Erzählung die Details zu entdecken. Großartig!
Diese Empfehlung werde ich auch an Kollegen weitergeben!
EN
Thank you so much for this virtual tour. I really enjoyed it, and I’m getting the same feedback from colleagues in our group chat and emails. Your enthusiasm and wonderful stories are incredibly engaging. I was glued to my screen, uncovering the details with your narrative. Excellent!
I’ll be recommending this to my colleagues as well!
9 maart 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw/ Gouden Eeuw (ca. 10 personen)
NL
Heel erg bedankt voor deze virtuele rondleiding. Ik vond het heel erg leuk en die reacties krijg ik ook van collega’s via onze groepsapp en mail. Je enthousiasme en mooie verhalen zijn erg uitnodigend. Ik zat echt met mijn neus op het beeldscherm om de details met jouw verhaal te ontwaren. Top!
Aanrader zal ik ook delen met collega’s!
DL
Vielen Dank für diese virtuelle Führung. Ich fand sie wirklich toll, und ich bekomme auch ähnliche Rückmeldungen von Kollegen über unseren Gruppenchat und per E-Mail. Dein Enthusiasmus und deine schönen Geschichten sind sehr einladend. Ich war förmlich an den Bildschirm gefesselt, um die Details mit deiner Erzählung zu entdecken. Großartig!
Ich werde diese Empfehlung auch an Kollegen weitergeben!
EN
Thank you very much for this virtual tour. I really enjoyed it, and I’m getting similar responses from colleagues in our group chat and emails. Your enthusiasm and wonderful stories are very inviting. I was glued to my screen, discovering the details with your narrative. Fantastic!
I’ll definitely recommend this to my colleagues!
9 maart 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw/ Gouden Eeuw (ca. 10 personen)
NL
Heel erg bedankt voor deze virtuele rondleiding. Ik vond het heel erg leuk en die reacties krijg ik ook van collega’s via onze groepsapp en mail. Je enthousiasme en mooie verhalen zijn erg uitnodigend. Ik zat echt met mijn neus op het beeldscherm om de details met jouw verhaal te ontwaren. Top!
Aanrader zal ik ook delen met collega’s!
DL
Vielen Dank für diese virtuelle Führung. Ich fand sie wirklich großartig, und ich bekomme auch ähnliche Rückmeldungen von Kollegen über unseren Gruppenchat und per E-Mail. Dein Enthusiasmus und deine wunderbaren Geschichten sind sehr einladend. Ich war förmlich an den Bildschirm gefesselt, um die Details mit deiner Erzählung zu entdecken. Klasse!
Ich werde diese Empfehlung auch mit Kollegen teilen!
EN
Thank you very much for this virtual tour. I really enjoyed it, and I’m getting the same feedback from colleagues via our group chat and emails. Your enthusiasm and wonderful stories are so inviting. I was glued to my screen, discovering the details with your narration. Excellent!
I’ll be sure to share this recommendation with my colleagues!
9 maart 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum, 17de eeuw/ Gouden Eeuw (ca. 10 personen)
NL
Heel erg bedankt voor deze virtuele rondleiding. Ik vond het heel erg leuk en die reacties krijg ik ook van collega’s via onze groepsapp en mail. Je enthousiasme en mooie verhalen zijn erg uitnodigend. Ik zat echt met mijn neus op het beeldscherm om de details met jouw verhaal te ontwaren. Top!
Aanrader zal ik ook delen met collega’s!
DL
Vielen Dank für diese virtuelle Tour. Ich habe es wirklich genossen und ich bekomme diese Reaktionen auch von Kollegen über unsere Gruppen-App und E-Mail. Ihre Begeisterung und schönen Geschichten sind sehr einladend. Ich saß wirklich mit meiner Nase auf dem Bildschirm, um die Details Ihrer Geschichte zu entdecken. Danke!
Ich werde es auch mit Kollegen teilen!
EN
Thank you very much for this virtual tour. I really enjoyed it and I also get those reactions from colleagues via our group app and email. Your enthusiasm and beautiful stories are very inviting. I was on the edge of my seat to discover the details with your story. Great!
I will also share this with my colleagues!
20 Februar 2021, virtuelle Führung Rijksmuseum, 17. Jhd. / Goldenes Zeitalter (ca. 20 Personen)
DE
Vielen Dank für die Führung am Samstag! Wir haben nur positive Rückmeldungen bekommen.
NL
Bedankt voor de tour op zaterdag! We kregen alleen maar positieve feedback. (Vertaald uit het Duits).
EN
Thank you for the tour on Saturday! We only got positive feedback. (Translated from German).
17 februari 2021, virtuele rondleiding Rijksmuseum 17de Eeuw/ Gouden Eeuw. (20-30 Personen)
NL
Nogmaals heel veel dank voor de geweldige virtuele rondleiding gisteravond. We hebben echt enorm genoten en voor velen was het net even het lichtpuntje dat men nodig had in deze tijden. Ik zal jouw rondleidingen wijds aanbevelen in mijn omgeving!
DL
Nochmals vielen Dank für die tolle virtuelle Tour gestern Abend. Wir haben uns sehr amüsiert und für viele war es nur der Lichtblick, den sie in diesen Zeiten brauchten. Ich werde Ihre Touren in meiner Umgebung sehr empfehlen! (Aus dem Niederländischen übersetzt).
EN
Many thanks again for the great virtual tour last night. We really enjoyed ourselves enormously and for many it was just the bright spot that they needed in these times. I will widely recommend your tours in my area! (Translated from German).
22 Juli 2017, private führung Rijksmuseum Amsterdam, (6 Personen)
DL
ich möchte mich – auch im Namen meiner Freundinnen – für die perfekte Organisation unserer Führung durch das Rijksmuseum bedanken. Frau Kleijn war eine wunderbare Kunstführerin. Sie hat mit ihrer netten & sympatischen Art, den interessanten Geschichten zu den einzelnen Bildern und ihrer Entstehungszeit sowie mit ihrem enormen Fachwissen unseren Vormittag im Rijksmuseum zu einem unvergesslichen Besuch werden lassen. Bitte grüßen Sie Frau Kleijn nochmals von uns und herzliche Grüße aus Stuttgart 🙂
Frau Susen Sadrina
NL
Ik wil – ook namens mijn vriendinnen – hartelijk bedanken voor de perfecte organisatie van onze rondleiding door het Rijksmuseum. Mevrouw Kleijn was een geweldige gids. Met haar vriendelijke en sympathieke manier van doen, haar interessante verhalen over de schilderijen en hun ontstaansperiode, en haar enorme vakkennis, heeft ze onze ochtend in het Rijksmuseum tot een onvergetelijke ervaring gemaakt. Wilt u Mevrouw Kleijn nogmaals namens ons de groeten doen?
Hartelijke groeten uit Stuttgart,
Mevrouw Susen Sadrina
EN
I would like to thank you—also on behalf of my friends—for the perfect organization of our tour through the Rijksmuseum. Ms. Kleijn was a wonderful art guide. With her friendly and warm approach, her fascinating stories about the artworks and their historical context, and her extensive expertise, she made our morning at the Rijksmuseum an unforgettable experience. Please pass along our warm regards to Ms. Kleijn.
Best wishes from Stuttgart,
Ms. Susen Sadrina
9 Mai 2017, private führung Rijksmuseum Amsterdam
DL
Zurück aus Amsterdam blicken wir zurück auf erlebnisreiche und beeindruckende Tage.
Ein Höhepunkt ganz besonderer Art war die Führung durch das Rijksmuseu mit Frau Kleijn.
Es war ein Rundgang, der uns ganz neuen Zugang zu den Kunstobjekten bescherte.
Daher ganz herzlichen Dank an Frau Kleijn.
Es ist eine Bereicherung mit großer Nachhaltigkeit.
Mit freundlichen Grüßen,
NL
Terug uit Amsterdam kijken we terug op indrukwekkende en belevenisvolle dagen. Een bijzonder hoogtepunt was de rondleiding door het Rijksmuseum met mevrouw Kleijn. Het was een tour die ons een geheel nieuwe kijk op de kunstobjecten gaf. Daarom onze hartelijke dank aan mevrouw Kleijn. Het was een verrijking met blijvend effect.
Met vriendelijke groeten,
EN
Back from Amsterdam, we reflect on memorable and impressive days. A very special highlight was the tour through the Rijksmuseum with Ms. Kleijn. It was a tour that gave us an entirely new perspective on the artworks. Our heartfelt thanks to Ms. Kleijn—it was an enriching experience with lasting impact.
Best regards,
10 October 2016, führung vincent van gogh museum (2 personen)
DL
wir möchten uns nochmal ganz herzlich für Ihre informative und interessante Führung bedanken.
Mit freundlichen Grüßen Susanne Kick
NL
We willen u nogmaals hartelijk bedanken voor uw informatieve en interessante rondleiding.
Met vriendelijke groeten,
Susanne Kick
EN
We would like to sincerely thank you once again for your informative and engaging tour.
Best regards,
Susanne Kick
9 september 2016, privé rondleiding Rijksmuseum Amsterdam, (4 personen)
NL
Ha Peter,
Een paar dagen na de rondleiding in het Rijks ben ik nog aan het nagenieten, en ik denk dat ik namens ons alle vier spreek als ik zeg dat de rondleiding écht goed was. Informatief sterk, verhalend prettig, enthousiasmerend en interessant om naar te luisteren en de aandacht er bij te houden, inhoudelijk aansluitend op aangrenzende studievelden en bijzonder breed van stof. We gingen in rap tempo van kunst naar kunst, om bij specifieke kunstwerken (waar ik zelf soms aan voorbij zou zijn gelopen) stil te kunnen staan. Verder merk je goed dat het surplus aan theoretische kennis je verhaal makkelijk ondersteunt en in dat kader vond ik de bruggetjes even opvallend als fascinerend – van een Mariabeeld naar Vermeers Meisje met de Parel of van Japans vaaswerk naar Van Goghs zonnebloemen). Tenslotte vond ik het indrukwekkend om een rondleiding te krijgen van bijna 3,5 uur – dat lijkt me een behoorlijke inspanning.
JL
DL
Hallo Peter,
ein paar Tage nach der Führung im Rijksmuseum genieße ich immer noch die Erinnerungen, und ich glaube, ich spreche für uns alle vier, wenn ich sage, dass die Führung wirklich großartig war. Informativ fundiert, angenehm erzählt, begeisternd und interessant, sodass man gut zuhören und die Aufmerksamkeit aufrechterhalten konnte, inhaltlich anschlussfähig an angrenzende Studienfelder und äußerst vielseitig. Wir gingen zügig von Kunstwerk zu Kunstwerk, um bei bestimmten Werken (an denen ich vielleicht selbst vorbeigelaufen wäre) innezuhalten. Man merkt, dass dein theoretisches Wissen deine Erzählung mühelos unterstützt. Besonders beeindruckt haben mich die Verknüpfungen, wie etwa von einer Marienstatue zu Vermeers Mädchen mit dem Perlenohrring oder von japanischer Keramik zu Van Goghs Sonnenblumen. Schließlich fand ich es beeindruckend, eine Führung von fast 3,5 Stunden zu erleben – das ist bestimmt eine ziemliche Anstrengung.
JL
EN
Hi Peter,
A few days after the tour at the Rijksmuseum, I’m still savoring the experience, and I think I speak for all four of us when I say that the tour was truly outstanding. It was rich in information, pleasantly narrated, engaging, and interesting to listen to, keeping our attention throughout. The content connected well with adjacent fields of study and was impressively broad. We moved at a good pace from artwork to artwork, taking time to focus on specific pieces (some of which I might have overlooked on my own). Your depth of theoretical knowledge clearly supported your storytelling, and I found your transitions as remarkable as they were fascinating – such as the shift from a statue of Mary to Vermeer’s Girl with a Pearl Earring, or from Japanese ceramics to Van Gogh’s sunflowers. Lastly, I was truly impressed by the nearly 3.5-hour tour – that must have been quite an effort.
JL
October 19th. 2015, private tour Rijksmuseum Amsterdam, (2 persons)
EN
My husband and I had a wonderful experience with your tour service last week. Peter Eurlings met us at the Rijksmuseum and gave us a fascinating introduction to Dutch Golden Age art. I have taken many art tours in the past, and Peter’s was the best: his knowledge of art and history is immense, and his presentation was engaging as well as informative. I highly recommend him!
Kathleen Stern
DL
Mein Mann und ich hatten letzte Woche eine wunderbare Erfahrung mit Ihrem Tour-Service. Peter Eurlings traf uns im Rijksmuseum und gab uns eine faszinierende Einführung in die niederländische Kunst des Goldenen Zeitalters. Ich habe schon viele Kunstführungen gemacht, und Peters war die beste: Sein Wissen über Kunst und Geschichte ist immens, und seine Präsentation war sowohl fesselnd als auch informativ. Ich kann ihn nur wärmstens empfehlen!
Kathleen Stern
NL
Mijn man en ik hadden vorige week een geweldige ervaring met uw rondleidingsservice. Peter Eurlings ontmoette ons in het Rijksmuseum en gaf ons een fascinerende introductie in de Nederlandse kunst van de Gouden Eeuw. Ik heb in het verleden veel kunstrondleidingen gevolgd, en die van Peter was de beste: zijn kennis van kunst en geschiedenis is immens, en zijn presentatie was zowel boeiend als informatief. Ik beveel hem van harte aan!
Kathleen Stern
2. August 2015, führung rijksmuseum (4 personen)
DL
herzlichen Dank für die tolle Führung! Wir haben es sehr genossen und vieles klingt noch im Alltag nach.
Gestern waren wir in Don Carlos und konnten wieder einen kleinen Baustein zur Erkenntnis der Zusammenhänge in der Geschichte der Niederlande hinzufügen.
Frau Dr. Ursula Pavenstädt, Rietberg, Deutschland
EN
Thank you very much for the wonderful tour! We thoroughly enjoyed it, and much of it still resonates with us in our daily lives. Yesterday, we attended Don Carlos and were able to add another piece to our understanding of the connections in Dutch history.
Dr. Ursula Pavenstädt, Rietberg, Germany
NL
Hartelijk dank voor de geweldige rondleiding! We hebben er erg van genoten, en veel ervan resoneert nog steeds in ons dagelijks leven. Gisteren waren we bij Don Carlos en konden we weer een stukje toevoegen aan ons begrip van de samenhangen in de geschiedenis van Nederland.
Dr. Ursula Pavenstädt, Rietberg, Duitsland
20 und 22. juni 2015, Stadtrundgang amsterdam & führung rijksmuseum (5 personen)
DL
auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an Sie. Ihre Führungen waren sehr beeindruckend. Selbst zwei Damen, die weniger von Museen begeistert sind, fanden Ihre Museumsführung spannend. Ihr Tipp, zum Essen in das Restaurant der Bibliothek im 7. Stock zu gehen, war super. Der Kuchen schmeckte vorzüglich.
Herzliche Grüße aus München von uns allen
Irmentraud Hackbart
EN
A heartfelt thank you to you. Your tours were very impressive. Even two ladies who are usually less enthusiastic about museums found your museum tour exciting. Your recommendation to dine at the restaurant in the library on the 7th floor was fantastic—the cake was delicious.
Warm regards from all of us in Munich,
Irmentraud Hackbart
NL
Langs deze weg willen we u hartelijk bedanken. Uw rondleidingen waren zeer indrukwekkend. Zelfs twee dames die normaal niet zo enthousiast over musea zijn, vonden uw rondleiding spannend. Uw tip om te eten in het restaurant van de bibliotheek op de 7e verdieping was fantastisch—de taart was verrukkelijk.
Hartelijke groeten uit München van ons allen,
Irmentraud Hackbart
4., 5. und 6. juni 2015, Hermitage, Rembrandthuis, oude kerk, rijksmuseum, stedelijk museum, van gogh museum, amsterdam museum, rundgang jordaan, private grachtenfahrt alt und neu amsterdam (35 personen)
DL
ich möchte mich nochmals, auch im Namen der Gruppe, für die wunderbaren Tage in Amsterdam bedanken. Sie haben unsere Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht!
Hiermit möchte ich auch noch einmal die Einladung nach Erfurt wiederholen, sie sind herzlich willkommen, Erfurt ist auch eine wunderschöne Stadt mit einer langen und interessanten Geschichte.
Herzliche Grüße, auch von meinem Mann,
Ihre Liane Schulz
Frau Dr.Liane Schulz
Förderverein Freunde des Angermuseums
EN
I would like to thank you once again, also on behalf of the group, for the wonderful days in Amsterdam. You made our trip an unforgettable experience! I would also like to extend once more our invitation to visit Erfurt—you are warmly welcome. Erfurt is also a beautiful city with a long and fascinating history.
Warm regards, also from my husband,
Yours,
Dr. Liane Schulz
Friends of the Angermuseum Association
NL
Ik wil u nogmaals bedanken, ook namens de groep, voor de prachtige dagen in Amsterdam. U heeft onze reis tot een onvergetelijke ervaring gemaakt! Hierbij wil ik ook nogmaals de uitnodiging naar Erfurt herhalen. U bent van harte welkom; Erfurt is ook een prachtige stad met een lange en interessante geschiedenis.
Hartelijke groeten, ook van mijn man,
Uw,
Dr. Liane Schulz
Vereniging Vrienden van het Angermuseum
20 mei 2015, Rondleiding Rijksmuseum hoogtepunten en architectuur (3 personen)
NL
Van mijn collega kreeg ik vanmorgen een enthousiaste reactie, ze vonden de rondleiding gistermiddag zeer geslaagd!
Hij is over het algemeen erg kritisch, dus dat is een compliment dat dubbel telt.
Met vriendelijke groet,
Rike Oonk, Secretariaat, Marktlink Fusies & Overnames B.V.
EN
This morning I received enthusiastic feedback from my colleague—they found yesterday afternoon’s tour to be a great success! He is generally very critical, so that’s a compliment that counts double.
Kind regards,
Rike Oonk, Secretariat, Marktlink Mergers & Acquisitions B.V.
DL
Heute Morgen habe ich eine begeisterte Rückmeldung von meinem Kollegen erhalten—sie fanden die gestrige Führung am Nachmittag sehr gelungen! Er ist normalerweise sehr kritisch, daher ist das ein doppeltes Kompliment.
Mit freundlichen Grüßen,
Rike Oonk, Sekretariat, Marktlink Fusionen & Übernahmen B.V.
15. und 16. Mai 2015, Privater Stadtrundgang Amsterdam, Führung Rijksmuseum, kunsthistorische Begleitung Salonbootsfahrt Amsterdam (29 Personen)
DL
ganz lieben Dank für die super Betreuung der “besonders anspruchsvollen” Lions-Mitglieder.
Der Präsident des Clubs hat Sie sogar als “phänomenal” bezeichnet 🙂
Gerne komme ich wieder auf Ihre Vermittlung zu und empfehle Sie auch jederzeit gerne weiter.
Herzliche Grüße
Friederike Helfrich-Goerlich
Reisebüro STAR GmbH
EN
Many thanks for the excellent care of the “particularly demanding” Lions Club members. The club president even described you as “phenomenal” 🙂
I look forward to working with you again and will gladly recommend you at any time.
Warm regards,
Friederike Helfrich-Goerlich
STAR Travel Agency GmbH
NL
Hartelijk dank voor de fantastische begeleiding van de “bijzonder veeleisende” Lions Club-leden. De voorzitter van de club heeft u zelfs als “fenomenaal” omschreven 🙂
Ik kom graag weer bij u terug en zal u ook altijd graag aanbevelen.
Hartelijke groeten,
Friederike Helfrich-Goerlich
Reisbureau STAR GmbH
April 22nd and 23th 2015, Guided tour Rijksmuseum and Van Gogh Museum (2 persons)
Our first visit to Amsterdam was highlighted by the tours of the van Gogh Museum and Rijksmuseum we did with “Art in Amsterdam.” Peter Eurlings, our guide, showed us around both museums pointing out key features of the various works that were both highly informative and extremely interesting. Mr. Eurlings is knowledgeable and enthusiastic and moved us through each museum in a logical sequence. We, of course, saw the most famous works in each of the museums, but also other not so well-known works and, in the case of the Rijksmuseum, exhibits highlighting Dutch history. It is impossible to see everything in these museums in one visit. Our two-hour tours of each museum provided an excellent basis for better enjoyment of future revisits. The point is that one can just join the crowd and walk around admiring the works of each of these museums, but to get a more informative visit these tours are a must.
As an aside, we have two suggestions: purchase entry tickets online before your visit and go early in the day.
As an aside, we have two suggestions: purchase entry tickets online before your visit and go early in the day.
DL
Unser erster Besuch in Amsterdam wurde durch die Touren im Van Gogh Museum und im Rijksmuseum mit „Art in Amsterdam“ zu einem echten Highlight. Unser Guide, Peter Eurlings, führte uns durch beide Museen und wies auf die wichtigsten Merkmale der verschiedenen Werke hin, die sowohl sehr informativ als auch äußerst interessant waren. Herr Eurlings ist sehr kompetent und begeistert bei der Sache und führte uns in einer logischen Reihenfolge durch jedes Museum.
Natürlich haben wir die berühmtesten Werke in beiden Museen gesehen, aber auch weniger bekannte Werke sowie im Rijksmuseum Ausstellungen, die die niederländische Geschichte hervorheben. Es ist unmöglich, bei einem einzigen Besuch alles in diesen Museen zu sehen. Unsere jeweils zweistündigen Touren boten jedoch eine hervorragende Grundlage, um zukünftige Besuche noch mehr zu genießen. Natürlich kann man einfach mit der Menge mitgehen und die Werke in jedem dieser Museen bewundern, aber für einen wirklich informativen Besuch sind diese Führungen ein Muss.
Als Tipp empfehlen wir, die Eintrittskarten vor dem Besuch online zu kaufen und möglichst früh am Tag zu kommen.
NL
Ons eerste bezoek aan Amsterdam werd een hoogtepunt dankzij de rondleidingen in het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum die we deden met “Art in Amsterdam.” Onze gids, Peter Eurlings, leidde ons door beide musea en wees op belangrijke kenmerken van de verschillende werken, die zowel zeer informatief als enorm interessant waren. Meneer Eurlings is deskundig en enthousiast en nam ons in een logische volgorde mee door elk museum.
Natuurlijk zagen we de beroemdste werken in beide musea, maar ook minder bekende werken en in het geval van het Rijksmuseum exposities die de Nederlandse geschiedenis belichten. Het is onmogelijk om alles in deze musea tijdens één bezoek te zien. Onze rondleidingen van twee uur per museum boden echter een uitstekende basis om toekomstige bezoeken nog meer te waarderen. Natuurlijk kun je gewoon met de menigte meelopen en de werken in elk van deze musea bewonderen, maar voor een echt informatief bezoek zijn deze rondleidingen onmisbaar.
Een tip: koop de toegangskaarten van tevoren online en ga vroeg op de dag.
8. und 9. Mai 2015, private Führung Rijksmuseum, Rundgang Amsterdam (2 Personen)
DL
wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bedanken. Beide Führungen waren sehr informativ und haben uns richtig Spaß gemacht.
Besonders durch die Stadtführung haben wir einen neuen Eindruck von Amsterdam erhalten.
Herzliche Grüße
Hannelore und Reiner Dolle, Spenge, Deutschland
EN
We would like to sincerely thank you once again. Both tours were very informative and a lot of fun for us. The city tour in particular gave us a new perspective on Amsterdam.
Warm regards,
Hannelore and Reiner Dolle, Spenge, Germany
NL
We willen u nogmaals hartelijk bedanken. Beide rondleidingen waren zeer informatief en we hebben er echt van genoten. Vooral door de stadsrondleiding hebben we een nieuwe indruk van Amsterdam gekregen.
Hartelijke groeten,
Hannelore en Reiner Dolle, Spenge, Duitsland
30. April – 1. Mai 2015, private Führungen Stedelijk Museum, Rijksmuseum, Van Gogh Museum, Stadtrundgang/Fahrradtour moderne Architektur, Organisation private Salonsbootsfahrt, (4 Personen)
DL
haben Sie noch mal ganz großen Dank für Ihre Führungen und Ihre Organisation.
Wir haben die Führungen sehr genossen und staunen über das große Potential Amsterdamer Ausstellungshäuser.
Alles Gute,
Nicole Rettenwender, TV TWO GmbH, München
EN
Thank you once again for your tours and your organization. We thoroughly enjoyed the tours and are amazed at the great potential of Amsterdam’s museums and exhibition spaces.
All the best,
Nicole Rettenwender, TV TWO GmbH, Munich
NL
Hartelijk dank nogmaals voor uw rondleidingen en uw organisatie. We hebben de rondleidingen erg genoten en zijn verbaasd over het grote potentieel van de musea en tentoonstellingsruimten in Amsterdam.
Alle goeds,
Nicole Rettenwender, TV TWO GmbH, München
18. und 19. April, privater Rundgang Amsterdam, Führung Rijksmuseum (Familie 6 Erwachsenen, 3 Kindern 11, 13 und 15 Jahre alt)
DL
Einen Wunderschönen , einen Wundersamen Sonntagmorgen !
Dankbar bin ich und froh , ich sehe den Garten , rosa blühender Apfelbaum ,
der weiße Flieder kommt , Sonne und Lichtspiele ,Vögel am Futterhaus und
hie und da darunter eine klitzekleine Maus . kein Traum – es ist !!
So ähnlich empfand ich nach den Führungen in Amsterdam durch Peter ,
am 18. und 19. April .
Macbeth und Amsterdam waren ein Weihnachts-Geschenk unserer Kinder .
Mit dem verlängertem Auge meines Herzens habe ich viele Augen-Blicke
„ auf Celluloid gebannt“ .
Alles Schöne vom Urverzinker,
Gerhard Scheer, Rietberg, Deutschland
EN
A wonderful, wondrous Sunday morning! I am grateful and joyful, looking at the garden—the apple tree blooming in pink, the white lilac coming to life, sunlight dancing, birds at the feeder, and here and there a tiny mouse underneath. It’s no dream—it’s real!
This is how I felt after the tours in Amsterdam with Peter, on April 18th and 19th.
Macbeth and Amsterdam were a Christmas gift from our children.
With the extended eye of my heart, I captured many moments “on celluloid.”
All the best from the “Urverzinker,”
Gerhard Scheer, Rietberg, Germany
NL
Een prachtige, wonderbaarlijke zondagochtend! Ik ben dankbaar en blij, kijkend naar de tuin—de appelboom bloeit in roze, de witte sering komt tevoorschijn, zonlicht speelt, vogels bij het voederhuisje, en hier en daar een piepklein muisje eronder. Geen droom—het is echt!
Zo voelde ik me na de rondleidingen in Amsterdam met Peter, op 18 en 19 april.
Macbeth en Amsterdam waren een kerstcadeau van onze kinderen.
Met het verlengde oog van mijn hart heb ik vele momenten “op celluloid vastgelegd.”
Al het moois van de Urverzinker,
Gerhard Scheer, Rietberg, Duitsland
4. und 5. april 2015, private Führung rijksmuseum, van gogh museum, stedelijk museum Amsterdam (4 Personen)
DL
leider schaffe ich es erst heute, Ihnen nochmals zu danken: Wir möchten Ihnen noch einmal von ganzem Herzen für die wunderbaren Stunden danken, die Sie uns die Kunst in Amsterdam näher gebracht haben. Wir sind absolut begeistert, es hat sehr, sehr viel Spaß gemacht, Ihnen zu zuhören. Ihre kleinen Geschichten und Erläuterungen waren perfekt, wir haben eine Menge dazu gelernt.
Wenn Sie einmal nach München kommen, dann melden Sie sich bitte bei uns.
Herzlichen Dank
Ihre
A.S
EN
Unfortunately, I only managed to write today to thank you again: We would like to express our heartfelt thanks once more for the wonderful time you gave us, bringing us closer to the art in Amsterdam. We are absolutely thrilled—it was such a joy listening to you. Your little stories and explanations were perfect, and we learned so much.
If you ever come to Munich, please reach out to us.
Thank you so much,
Yours,
A.S.
NL
Helaas lukt het me pas vandaag om u opnieuw te bedanken: We willen u nogmaals uit de grond van ons hart bedanken voor de geweldige tijd die u ons heeft gegeven, waardoor we de kunst in Amsterdam beter hebben leren kennen. We zijn absoluut enthousiast—het was echt een groot plezier om naar u te luisteren. Uw kleine verhalen en uitleg waren perfect, en we hebben er veel van geleerd.
Als u ooit naar München komt, laat het ons dan weten.
Hartelijk dank,
Uw,
A.S.
31. Januar 2015, private Führung rijksmuseum Amsterdam (2 Personen)
DL
haben Sie noch einmal herzlichen Dank für die spannende und lehrreiche Führung durch das wirklich herrliche Rijksmuseum. Wir haben den Museumsbesuch sehr genossen. Dazu hat Ihre engagierte und informative Führung maßgeblich beigetragen.
Vielen Dank!
Fam. R. aus Stuttgart
EN
Thank you once again for the exciting and educational tour through the truly magnificent Rijksmuseum. We thoroughly enjoyed our visit, and your engaging and informative guidance contributed significantly to our experience.
Thank you so much!
The R. Family from Stuttgart
NL
Hartelijk dank nogmaals voor de spannende en leerzame rondleiding door het werkelijk prachtige Rijksmuseum. We hebben enorm genoten van ons museumbezoek, en uw enthousiaste en informatieve rondleiding heeft daar in belangrijke mate aan bijgedragen.
Heel erg bedankt!
Familie R. uit Stuttgart
29. november 2014, Führung Van Gogh Museum & Rundgang Amsterdam (14 Personen)
DL
Ich möchte mich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich für die Führung im van Gogh Museum und den Stadtrundgang bei Ihnen bedanken. Durch ihr scheinbar unerschöpfliches Fachwissen, gepaart mit Humor und einer einzigartigen Vortragsdynamik, waren wir alle begeistert und werden unsere Erinnerungen an diesen Tag in Amsterdam immer auch mit Ihrer Person verbinden.
H.E. aus Münsterland
EN
I would like to once again extend my heartfelt thanks for the tour of the Van Gogh Museum and the city walk. Your seemingly inexhaustible expertise, combined with humor and a unique presentation style, left us all truly impressed, and we will always associate our memories of this day in Amsterdam with you.
H.E. from Münsterland
NL
Langs deze weg wil ik u nogmaals hartelijk bedanken voor de rondleiding in het Van Gogh Museum en de stadswandeling. Door uw schijnbaar onuitputtelijke vakkennis, gecombineerd met humor en een unieke presentatiestijl, waren we allemaal enthousiast en zullen we onze herinneringen aan deze dag in Amsterdam altijd met u verbinden.
H.E. uit Münsterland
27. September 2014, Führung Van Gogh Museum, Rijksmuseum (8 personen) & Rundgang Amsterdam (10 Personen)
DL
im Namen aller Teilnehmer unseres Amsterdam Trips vom letzten Wochenende möchten wir uns sehr herzlich bei Ihnen bedanken für das Highlight unseres Amsterdam Besuches, die Tour am 27.09.2014 mit Ihnen durch das Van Gogh- und das Rijksmuseum und die Stadtführung.
Anstatt uns möglichst viele Bilder und Exponate in den Museen zu zeigen, haben wir mit Ihnen das Leben und die verschiedenen Entwicklungsphasen anhand einzelner Bilder von ausgesuchten Künstlern kennengelernt. Und Sie haben es verstanden, uns die Künstler als Menschen näherzubringen. Dazu muss man sie wohl intensiv studiert haben und das nicht nur aus Büchern, sondern auch durch eigene Anschauung an den Wirkungsstätten der Maler.
Ein kleiner Rundgang durch die Stadt mit der Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte von Amsterdam rundete einen eindrucksvollen Tag in Amsterdam ab.
D. Korte
EN
On behalf of all the participants in our Amsterdam trip last weekend, we would like to sincerely thank you for the highlight of our visit—the tour on September 27, 2014, with you through the Van Gogh Museum, the Rijksmuseum, and the city.
Rather than showing us as many paintings and exhibits as possible, you helped us explore the lives and various developmental phases of selected artists through individual works. You succeeded in bringing the artists to life as people, which must come from not only intensive study but also from firsthand experiences at the locations where these painters worked.
A short city walk with insights into the origins and development of Amsterdam rounded off an impressive day.
D. Korte
NL
Namens alle deelnemers van onze Amsterdam-trip van vorig weekend willen we u hartelijk bedanken voor het hoogtepunt van ons bezoek—de rondleiding met u op 27-09-2014 door het Van Gogh Museum, het Rijksmuseum en de stad.
In plaats van ons zoveel mogelijk schilderijen en objecten te tonen, hebben we met u het leven en de verschillende ontwikkelingsfasen van geselecteerde kunstenaars leren kennen aan de hand van individuele werken. U hebt ons de kunstenaars als mensen dichterbij gebracht, wat alleen kan als men hen intensief heeft bestudeerd, niet alleen uit boeken, maar ook door eigen observaties op de werkplekken van de schilders.
Een korte stadswandeling met de oorsprongs- en ontwikkelingsgeschiedenis van Amsterdam maakte deze indrukwekkende dag in Amsterdam compleet.
D. Korte
20 September 2014, kunsthistorische wandeling door Amsterdam (20 personen)
NL
Nogmaals veel dank voor de zeer geslaagde rondleiding door de stad, afgelopen zaterdag. Er is door de deelnemers veel positiefs gezegd over de kwaliteit van uw verhalen en uitleg – iedereen was daarvan zeer onder de indruk en vond het geweldig.
E.W.
EN
Many thanks again for the very successful city tour last Saturday. The participants had many positive things to say about the quality of your stories and explanations—everyone was very impressed and thought it was fantastic.
E.W.
DL
Nochmals vielen Dank für die sehr gelungene Stadtführung am vergangenen Samstag. Die Teilnehmer äußerten viel Positives über die Qualität Ihrer Geschichten und Erklärungen – alle waren sehr beeindruckt und fanden es großartig.
E.W.
30 Mei 2014, rondleiding rijksmuseum (7 personen)
NL
Ik kan de rondleidingen van Kunst in Amsterdam van harte aanbevelen. Al 3 keer heb ik er gebruik van gemaakt. Na 2 inspirerende en informatieve rondleidingen met zakenrelaties door het Rijksmuseum, heb ik op 30 mei mijn familie meegenomen voor een rondleiding. Opnieuw was de rondleiding een groot succes, informatief, verassend en persoonlijk. Ik zal in de toekomst graag opnieuw gebruik maken van de diensten van Peter en zijn team.
Jeroen Blankendaal Directeur Kadenza
EN
I highly recommend the tours by Kunst in Amsterdam. I have used their services three times now. After two inspiring and informative tours with business associates through the Rijksmuseum, I took my family on a tour on May 30. Once again, the tour was a great success—informative, surprising, and personal. I will be happy to use Peter and his team’s services again in the future.
Jeroen Blankendaal
Director, Kadenza
DL
Ich kann die Führungen von Kunst in Amsterdam wärmstens empfehlen. Ich habe bereits dreimal davon Gebrauch gemacht. Nach zwei inspirierenden und informativen Führungen mit Geschäftspartnern durch das Rijksmuseum habe ich am 30. Mai meine Familie mitgenommen. Auch diesmal war die Führung ein großer Erfolg – informativ, überraschend und persönlich. In Zukunft werde ich die Dienste von Peter und seinem Team gerne erneut in Anspruch nehmen.
Jeroen Blankendaal
Direktor, Kadenza
18. und 19. Mai 2014, Führung Rijksmuseum und Van Gogh Museum (6 Personen)
DL
nun sind wir ALLE wieder in Bayern eingetroffen und möchten Ihnen, auch im Namen der gesamten Gruppe, sehr herzlich für die wirklich ausgezeichneten Museumsführungen Dank sagen.
Sie haben uns mit hohem Fachwissen und auch in einer sehr angenehmen und verständlichen Art und Weise die Künstler und ihre Werke nachhaltig näher gebracht. Wir werden noch recht lange an diese kurzweiligen Führungen denken. Es waren für uns die Höhepunkte unseres Amsterdam – Aufenthaltes.
Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen alles erdenklich Gute.
Freundliche Grüße,
Hannelore und Klaus Büchner
EN
We have all returned to Bavaria and, on behalf of the entire group, would like to sincerely thank you for the truly outstanding museum tours. With your deep expertise and your very pleasant and clear presentation, you brought the artists and their works closer to us in a way that left a lasting impression. We will think back on these enjoyable tours for a long time—they were the highlights of our stay in Amsterdam.
We wish you all the very best.
Kind regards,
Hannelore and Klaus Büchner
NL
We zijn allemaal weer terug in Beieren en willen u, ook namens de hele groep, hartelijk bedanken voor de werkelijk uitstekende museumrondleidingen. Met uw diepgaande vakkennis en op een zeer prettige en begrijpelijke manier heeft u de kunstenaars en hun werken dichter bij ons gebracht. We zullen nog lang terugdenken aan deze onderhoudende rondleidingen—ze waren voor ons de hoogtepunten van ons verblijf in Amsterdam.
We wensen u het allerbeste.
Vriendelijke groeten,
Hannelore en Klaus Büchner
18. mai 2014, führung rijksmuseum (3 gruppen: erwachsene und jugendliche)
DL
vielen Dank für die Information. Die Führungen haben uns und unseren Gästen übrigens gestern sehr gut gefallen. Und die „Van Gogh-Führung im Rijksmuseum” war doch auch eine schöne Lösung.
Noch einmal herzlichen Dank, Ihre Anke Adam
EN
Thank you for the information. By the way, we and our guests really enjoyed the tours yesterday. And the “Van Gogh tour at the Rijksmuseum” was a lovely solution as well.
Once again, many thanks.
Yours, Anke Adam
NL
Hartelijk dank voor de informatie. De rondleidingen zijn ons en onze gasten gisteren trouwens erg goed bevallen. En de “Van Gogh-rondleiding in het Rijksmuseum” was ook een mooie oplossing.
Nogmaals hartelijk dank,
Met vriendelijke groet, Anke Adam
1., 2. und 3. Mai 2014, Stadtrundgang Amsterdam, Führung Rijksmuseum, Führung Van Gogh Museum (6 Personen)
DL
ich möchte mich noch einmal ganz herzlich für die wunderbare Führung von Ihnen bedanken. Alle waren sehr begeistert von Ihrem persönlichen Einsatz und der Begeisterung wie Sie uns alles erklärt haben.
Liebe Grüße aus dem sonnigen Österreich. Petronella Gsellmann
EN
I would like to thank you once again for the wonderful tour. Everyone was very impressed by your personal dedication and the enthusiasm with which you explained everything to us.
Warm regards from sunny Austria,
Petronella Gsellmann
NL
Ik wil u nogmaals hartelijk bedanken voor de geweldige rondleiding. Iedereen was zeer enthousiast over uw persoonlijke inzet en de passie waarmee u ons alles heeft uitgelegd.
Lieve groeten uit het zonnige Oostenrijk,
Petronella Gsellmann
11. Januar 2014, Führung Rijksmuseum (2 personen)
DL
wir waren begeistert: Dank Ihrer sehr informativen, kompetenten und kurzweiligen Führung haben wir einen guten Überblick über das Rijksmuseum und seine Sammlungen gewinnen und interessante Blicke auf einzelne Kunstwerke werfen können.
Noch einmal herzlichen Dank und viele Grüße aus Köln von
Susanne Klinkhamels und Hans Kampen
EN
We were thrilled: Thanks to your very informative, knowledgeable, and engaging tour, we were able to gain a good overview of the Rijksmuseum and its collections, as well as take an interesting look at individual artworks.
Once again, many thanks and warm greetings from Cologne,
Susanne Klinkhamels and Hans Kampen
NL
We waren enthousiast: Dankzij uw zeer informatieve, deskundige en onderhoudende rondleiding hebben we een goed overzicht van het Rijksmuseum en zijn collecties gekregen en interessante inzichten in individuele kunstwerken kunnen krijgen.
Nogmaals hartelijk dank en veel groeten uit Keulen,
Susanne Klinkhamels en Hans Kampenseptember 18th. 2013, guided tour rijksmuseum and van gogh museum (2 persons)
September 18th. 2013, guided tour rijksmuseum and van gogh museum (2 persons)
EN
Our tour of the Rijksmuseum and the Van Gogh was the best introduction to a complete understanding of the artists and the times in which their talent immersed them in the then known art world. Your description of their individuality enabled us to understand why these two men will always maintain their niche in history. We will never enter a museum again without wishing you were with us to make the art work come alive.
Thank you again, eleanor and ronald baratta New York, USA
DL
Unsere Tour durch das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum war die beste Einführung, um die Künstler und die Zeit, in der ihr Talent sie in die damalige Kunstwelt eintauchen ließ, vollständig zu verstehen. Ihre Beschreibung ihrer Individualität ermöglichte es uns zu begreifen, warum diese beiden Männer für immer ihren Platz in der Geschichte behalten werden. Wir werden nie wieder ein Museum betreten, ohne uns zu wünschen, dass Sie bei uns wären, um die Kunstwerke zum Leben zu erwecken.
Nochmals vielen Dank,
Eleanor und Ronald Baratta, New York, USA
NL
Onze rondleiding door het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum was de beste introductie voor een volledig begrip van de kunstenaars en de tijd waarin hun talent hen onderdompelde in de toenmalige kunstwereld. Uw beschrijving van hun individualiteit stelde ons in staat te begrijpen waarom deze twee mannen altijd hun eigen plek in de geschiedenis zullen behouden. We zullen nooit meer een museum binnenlopen zonder te wensen dat u bij ons was om de kunstwerken tot leven te brengen.
Nogmaals bedankt,
Eleanor en Ronald Baratta, New York, USA
28. August 2013, Führung Rijksmuseum (3 Erwachsene, eine 16jährige)
DL
dank Ihrer kompetenten Führung war der Besuch des RIJKS MUSEUM für uns ein highlight unserer Kreuzfahrt. Die Auswahl der zu studierenden Objekte aus dem kaum zu überschauenden Bestand des Museums und Ihre Erklärungen und Hinweise werden uns in Erinnerung bleiben Die Lust auf einen weiteren Besuch Amsterdams und des Museums ist geweckt.
Mit freundlichen Grüßen,
Werner Baumgarten
Rhein-Neckar-Kreis
EN
Thanks to your knowledgeable guidance, our visit to the Rijksmuseum was a highlight of our cruise. The selection of objects to study from the museum’s vast collection, along with your explanations and insights, will remain in our memories. Our desire to visit Amsterdam and the museum again has certainly been sparked.
Best regards,
Werner Baumgarten
Rhein-Neckar-Kreis
NL
Dankzij uw deskundige rondleiding was ons bezoek aan het Rijksmuseum een hoogtepunt van onze cruise. De selectie van de te bestuderen objecten uit de bijna onoverzichtelijke collectie van het museum en uw uitleg en aanwijzingen zullen ons bijblijven. De zin om Amsterdam en het museum opnieuw te bezoeken is zeker gewekt.
Met vriendelijke groeten,
Werner Baumgarten
Rhein-Neckar-Kreis
AUGUST 26th. 2013, Guided tour Rijksmuseum (2 Persons)
EN
We would like to offer our thanks and appreciation for an excellent tour experience at the Rijksmuseum last Monday. Both my wife and myself found that our time at the museum passed quickly, nearly 3 hours, fascinated as we were with following your tour, taking in the great artworks. We walked away with a much greater sense of the Dutch culture and people, the importance of the Rijksmuseum and a broader understanding of the art movements from the Renaissance on and the interconnectedness with the French, Italian, Flemish and Dutch artists. Again thanks for the great time. Feel free to share our comments with others.
Best regards,
Margo and John Gordon
Oakland, CA USA
DL
Wir möchten unseren Dank und unsere Anerkennung für die hervorragende Führung im Rijksmuseum am vergangenen Montag aussprechen. Sowohl meine Frau als auch ich fanden, dass die Zeit im Museum wie im Flug verging – fast 3 Stunden – da wir so fasziniert Ihrer Führung folgten und die großartigen Kunstwerke bewunderten. Wir haben das Museum mit einem viel tieferen Verständnis der niederländischen Kultur und Geschichte, der Bedeutung des Rijksmuseums und einem breiteren Wissen über die Kunstbewegungen ab der Renaissance und die Verbindungen zwischen französischen, italienischen, flämischen und niederländischen Künstlern verlassen. Nochmals vielen Dank für die schöne Zeit. Gerne dürfen Sie unsere Kommentare mit anderen teilen.
Mit freundlichen Grüßen,
Margo und John Gordon
Oakland, CA, USA
NL
Wij willen onze dank en waardering uitspreken voor de uitstekende rondleiding in het Rijksmuseum afgelopen maandag. Zowel mijn vrouw als ik vonden dat de tijd in het museum snel voorbijging – bijna 3 uur – omdat we zo geboeid uw rondleiding volgden en de prachtige kunstwerken bewonderden. We liepen het museum uit met een veel beter begrip van de Nederlandse cultuur en het volk, het belang van het Rijksmuseum en een breder begrip van de kunststromingen vanaf de Renaissance en de verbondenheid met Franse, Italiaanse, Vlaamse en Nederlandse kunstenaars. Nogmaals dank voor de geweldige tijd. U mag onze opmerkingen gerust met anderen delen.
Met vriendelijke groeten,
Margo en John Gordon
Oakland, CA, VS
28. JULI 2013, FÜHRUNG RIJKSMUSEUM (4 PERSONEN)
DL
Im Namen meiner Mitreisenden darf ich mich noch einmal sehr bedanken für die kompetente, kurzweilige und anregende Führung …. Wir empfehlen Sie gern weiter!
Herzliche Grüße,
Peter Rieck
EN
On behalf of my fellow travelers, I would like to thank you once again for the knowledgeable, engaging, and inspiring tour. We will gladly recommend you to others!
Warm regards,
Peter Rieck
NL
Namens mijn medereizigers wil ik u nogmaals hartelijk bedanken voor de deskundige, boeiende en inspirerende rondleiding. We zullen u graag aan anderen aanbevelen!
Hartelijke groeten,
Peter Rieck
25. und 26. Juli 2013, Führung Van Gogh Museum, Rijksmuseum und Rundgang Amsterdam (7 Erwachsenen und 6 Kindern zwischen 11 und 16 Jahren)
DL
ich bedanke mich nochmals auch im Namen meiner ganzen Familie für die hervorragende Führung in Amsterdam. Sie haben uns durch Ihren Vortrag eine allen bisher völlig unbekannte Sicht auf die bildende Kunst vermittelt und das Familientreffen (anlässlich unseres 50jährigen Hochzeitstages) zu vollem Erfolg geführt. Herzlichst Ihr W.H.
EN
Once again, I would like to thank you, also on behalf of my entire family, for the excellent tour in Amsterdam. Through your presentation, you provided us with a completely new perspective on fine art, previously unknown to all of us, and contributed to the full success of our family gathering (on the occasion of our 50th wedding anniversary).
Warm regards,
Yours, W.H.
NL
Nogmaals hartelijk dank, ook namens mijn hele familie, voor de uitstekende rondleiding in Amsterdam. Door uw presentatie heeft u ons een geheel nieuwe kijk op de beeldende kunst gegeven, die voor ons allen tot nu toe onbekend was, en heeft u bijgedragen aan het volledige succes van onze familiebijeenkomst (ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijksjubileum).
Hartelijke groeten,
Uw W.H.
12. und 13. Juli 2013, Führung Rijksmuseum und Rundgang Jordaan Viertel (4 Personen)
DL
auf diesem Wege möchten wir uns noch einmal herzlich für die beiden kurzweiligen und interessanten Führungen durch das Rijksmuseum und das Jordaan-Viertel bedanken. Unseren angemeldeten Wünschen genau entsprechend, gleichzeitig sehr persönlich, engagiert und mit vielen überraschenden Einblicken. Wir freuen wir uns schon auf eine Fortsetzung, sind wir wieder einmal in Amsterdam!
Herzliche Grüße aus Münster! A. Nienstedt und Familie
EN
We would like to take this opportunity to thank you once again for the enjoyable and interesting tours of the Rijksmuseum and the Jordaan district. The tours were exactly in line with our requests—very personal, engaging, and filled with many surprising insights. We’re already looking forward to a continuation the next time we’re in Amsterdam!
Warm regards from Münster,
A. Nienstedt and family
NL
Langs deze weg willen we u nogmaals hartelijk bedanken voor de leuke en interessante rondleidingen door het Rijksmuseum en de Jordaan. Precies zoals we hadden gevraagd, heel persoonlijk, betrokken en met veel verrassende inzichten. We kijken nu al uit naar een vervolg, wanneer we weer eens in Amsterdam zijn!
Hartelijke groeten uit Münster,
A. Nienstedt en familie
6. UND 7. jULI 2013, FÜHRUNG RIJKSMUSEUM UND STEDELIJK MUSEUM (30 PERSONEN VOLKSHOCHSCHULE LIPPE-WEST)
DL
…wir sind wieder gut zu Haus angekommen. Ich hatte leider nicht die Möglichkeit, mich persönlich bei Ihnen zu verabschieden und zu bedanken. Es hat alles wunderbar geklappt, Sie und Ihre Mitarbeiterin waren wunderbar, herzlichen Dank noch einmal für die wunderschöne Zeit in Amsterdam und vor allen Dingen in den Museen mit Ihrer Begleitung. Herzlichen Dank, vielleicht klappt es ja mal wieder mit einem Besuch. Es grüßt Sie herzlich Ursula Schröder
EN
…we have arrived home safely. Unfortunately, I didn’t have the chance to thank you and say goodbye in person. Everything went perfectly; you and your colleague were wonderful. Thank you once again for the beautiful time in Amsterdam and especially in the museums with your guidance. Many thanks, and perhaps we’ll have the chance to visit again sometime.
Warm regards,
Ursula Schröder
NL
…we zijn weer goed thuis aangekomen. Helaas had ik niet de kans om u persoonlijk te bedanken en afscheid te nemen. Alles is perfect verlopen; u en uw collega waren geweldig. Nogmaals hartelijk dank voor de prachtige tijd in Amsterdam en vooral in de musea met uw begeleiding. Hartelijk dank, en hopelijk lukt het ooit om weer een bezoek te plannen.
Hartelijke groeten,
Ursula Schröder
3. und 4. mai 2013, Führung Rijksmuseum und van gogh museum (2 PERSONEN)
DL
Sie haben uns beide am 3. und 4. Mai 2013 jeweils mehrere Stunden durch das Rijksmuseum und das Van-Gogh-Museum geführt. Beide Führungen waren für uns ein Großes Erlebnis.
Nicht nur wegen der großartigen Austellungsgegenstände, die Sie uns nahegebracht haben. Sie haben uns insbesondere durch Ihre profunden Erläuterungen zu den einzelnen Bildern, deren Einordnung in die Schaffungsperioden der einzelnen Künstler und in die Gesamtzene der Malerei der jeweiligen Epochen beeindruckt. Ihre umfangreichen Kenntnisse vom Stand der kunsthistorischen Forschung und Ihre Ausführungen zu den jeweiligen Maltechniken haben uns viel Neues vermittelt. Ihr lebendiger und kurzweiliger Vortrag hat uns gefesselt und die Zeit wie im Fluge vergehen lassen. Es waren Führungen, wie man sie sich besser nicht wünschen kann. Anke und Felix B.
EN
On May 3rd and 4th, 2013, you guided us both through the Rijksmuseum and the Van Gogh Museum for several hours each day. Both tours were a remarkable experience for us.
This was not only due to the incredible exhibits you showed us, but especially because of your profound explanations of individual paintings, their context within each artist’s creative periods, and their place in the broader painting scene of each era. Your extensive knowledge of current art historical research and your insights into the respective painting techniques taught us many new things. Your lively and engaging presentation captivated us, making the time fly by. These were tours that could not have been better.
Anke and Felix B.
NL
Op 3 en 4 mei 2013 heeft u ons beiden meerdere uren door het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum geleid. Beide rondleidingen waren voor ons een geweldige ervaring.
Dit was niet alleen vanwege de geweldige tentoonstellingsstukken die u ons liet zien, maar vooral vanwege uw diepgaande uitleg over de individuele schilderijen, hun plaatsing binnen de scheppingsperioden van de kunstenaars en binnen de bredere schilderkunst van de betreffende tijdperken. Uw uitgebreide kennis van de stand van de kunsthistorische wetenschap en uw toelichting op de verschillende schildertechnieken hebben ons veel nieuws geleerd. Uw levendige en onderhoudende presentatie hield ons geboeid en liet de tijd voorbij vliegen. Dit waren rondleidingen zoals men zich niet beter kan wensen.
Anke en Felix B.